今天是7年級孩子們的英文課，Abbie老師在教大家如何翻譯英文時需要注意的重點與陷阱。對於剛升國中的孩子來說，歸因於兒童美語的影響，他們的英語程度都相對不錯，但在面對國中的紙筆測驗時，文法和翻譯方面卻稍有欠缺，畢竟口語說得通與正確的文法還是有一定的差距。
為了幫助孩子們更好地掌握英語翻譯，Abbie老師非常注重細節，並且要求每個孩子都親自動手嘗試翻譯。她會耐心地一個一個地檢查每位孩子的內容，特別關注並糾正他們在翻譯中出現的錯誤。雖然有些補習班只重視英語科目的選擇題，而忽略翻譯，但Abbie老師認為這只是把問題延後到高中才爆發。
在Abbie老師的課堂上，孩子們不僅能夠獲得更加扎實的英語基礎，還可以感受到老師的關愛和耐心指導。這種積極的學習氛圍不僅能夠讓孩子們更好地掌握英語翻譯的技巧，還能夠讓他們更加自信地面對英語考試。
總之，在Abbie老師的課堂上，孩子們不僅可以學習到更多的知識，還能夠度過一個充滿歡樂和活力的英語課程。相信在老師的幫助下，孩子們一定能夠更加自信地掌握英語，為自己的未來奠定更加堅實的基礎。
